Prince Johann Adam Andreas I von Liechtenstein to Massimiliano Soldani-Benzi: he informs the artist that the bronze statue of Venus has arrived and that he is very pleased with it (draft letter)

Al Soldani

La statua della Venere un pezzo fà, chi è arivata e siamo ben contenti, vero è, che per il gran lustro non par tanto morbido, mà questo passerà, come sà visto nella statua del Fauno.
Per li due busti de Bernini principiati non si poteva ordinare la solita caparra, per che fin ora non si sà la dimanda di V. S.; l’avisi e resolveremo.
Quello che propone toccante le 12 statuette, crediamo che forse saranno quelle, delle quali una volta V. S. hà mandato le cere e per dir il vero, questi modeletti non sono stati dell nostro gusto.
Noi sempre habbiamo in mente quelli quatro statue del Michael Angelo, che si trovano sul deposito in Fiorenza, non per far tutte quelle machine, mà solo le teste.
V. S. dunque guardi, se fusse possibile di formare queste teste con un poco di collo, acciòche si possino collocare sopra un piedestallo. Se non potesse essere tutti quatro, almeno quelli, che hanno un attitudine di formare le teste, e scriva che spesa sarà butargli in bronzo, e in risposta testando quanto dimanderà per caparra. E questo è che fà vuolsuto dare.