Portrait of Clara Serena Rubens, the Artist's Daughter (1611–1623)
Sir Peter Paul Rubens (1577–1640)
Portrait of Clara Serena Rubens, the Artist's Daughter (1611–1623)
Sir Peter Paul Rubens (1577–1640)
around 1616
this site may contain automatically translated text
Painted around 1616, this likeness of Clara Serena Rubens is among the most touching child portraits in European art history, allowing us an almost uniquely direct encounter with a child. It shows Rubens’s five-year-old daughter from his marriage to Isabella Brant. The child has a clear physical resemblance to her mother. Expressive of the intimate bond between father and daughter, the disarming directness of her gaze is untypical of contemporary portraiture. Rubens makes deliberate use of colour to dramatize her face, with the warm flesh tones standing out against the grey-green tonality of the ground and dress. The child’s ruddy cheeks and the highlights on her nose and brow convey the impression of vigour and life. Cut down on all sides and with the dress treated only sketchily, the painting seems unfinished at first glance. However, in the case of a portrait that was probably intended for private use and not for sale, detailed treatment of these elements was not necessarily a matter of concern. Evidently Rubens simply concentrated on the essence of the depiction, the face of his daughter.
- Material/technique
- oil on canvas, laid down on panel before 1656
- Measurements
- 37,3 × 26,9 cm
- Acquisition
- presumably acquired before 1712 by Prince Johann Adam Andreas I von Liechtenstein
- Artists/makers/authors
- Sir Peter Paul Rubens
ADDITIONAL ILLUSTRATIONS
- Inventory number
- GE 105
- Signature/inscriptions content only available in German
- Siegel: rückseitig bez. und dat. mit Doppeladler-Siegel des Erzherzogs Leopold Wilhelm von Österreich: W 1656, auf der Vorderseite links unten F.-L. Vormundschaftssiegel von 1733 in Schwarz, rückseitig F.-L. Vormundschaftssiegel von 1733 in Rot
- Provenance
- 1639 probably mentioned in the estate of Jan Brant, Rubens' father-in-law; 1656 in the possession of Archduke Leopold Wilhelm of Austria; documented for the first time as a fideicommiss by the seal of 1733, probably acquired before 1712 by Prince Johann Adam Andreas I of Liechtenstein
- Place of origin
- Antwerp
- Iconography
- Child portrait
Jacob von Falke, Katalog der fürstlich Liechtensteinischen Bilder-Galerie im Gartenpalais der Rossau zu Wien, Wien 1873 , S. 16, Kat. 119
Frans Baudouin, P. P. Rubens, Königstein im Taunus 1977, S. 168, Abb. 129
Peter Paul Rubens. Diego Velázquez (Shukan bijutsukan, 11) 2000, Abb. S. 25
Ausst.-Kat. Peter Paul Rubens, 1577-1640. Ausstellung zur 400. Wiederkehr seines Geburtstages, Klaus Demus, Günther Heinz, Wolfgang Prohaska, Karl Schütz, Anna Maria Schwarzenberg, Kunsthistorisches Museum, Wien 15.4.–19.6.1977, erschienen Wien 1977, S. 72-73, Kat. 17
Ausst.-Kat. Rubens. A Master in the Making, David Jaffé, Elizabeth McGrath, u.a., erschienen London 2005
Marie-Christine Autin Graz, Children in Painting, Milano 2002, S. 128–129
Ausst.-Kat. Rubens in Private. The Master portrays his Family, Ben van Beneden (Hg.), Nils Büttner, Nora de Poorter, Ben van Beneden, Katlijne Van der Stighelen, Cordula van Wyhe u. a. (Beiträge von), Rubenshuis, Antwerpen 28.3.2015–28.6.2015, erschienen Antwerpen–London 2015, Abb. Titelblatt, Abb. S. 10 (Detail), S. 186–189, Kat.-Nr. 22
Ausst.-Kat. Menschenbilder – Götterwelten. The Worlds of Gods and Men, Johann Kräftner (Hg.), Dom Quartier Salzburg (Residenzgalerie Salzburg und Nordoratorium), Salzburg 30.7.–16.10.2016, erschienen Wien 2016, S. 220–223, Kat.-Nr. 51
Ausst.-Kat. Menschenbilder – Götterwelten. The Worlds of Gods and Men, Johann Kräftner (Hg.), Dom Quartier Salzburg (Residenzgalerie Salzburg und Nordoratorium), Salzburg 30.7.–16.10.2016, erschienen Wien 2016, S. 220–223, Kat.-Nr. 51
Ausst.-Kat. Rubens e la nascita del Barocco, Anna Lo Bianco (Hg.), Civico Museo d’Arte Contemporanea, Mailand 26.10.2016–26.2.2017, erschienen Venedig 2016, S. 106–107, Kat.-Nr. 3
Alejandro Vergara, L'idealismo di Rubens: visioni dell'assoluto, in: Ausst.-Kat.Rubens e la nascita del Barocco, Anna Lo Bianco (Hg.), Civico Museo d’Arte Contemporanea, Mailand 26.10.2016–26.2.2017, erschienen Venedig 2016, S. 40–55, S. 40, Abb. 1
Maartje Stols-Witlox, A Perfect Ground.
Preparatory Layers for Oil Paintings 1550–1900, London 2017
Ausst.-Kat. Rubens
Painter of Sketches, Lola Gómez de Aranda, Sabine Terra (Hg.), Museo Nacional del Prado, Madrid 9.4.2018–5.8.2018; Museum Boijmans Van Beuningen, Rotterdam 8.9.2018–13.1.2018, erschienen Madrid 2018, S. 226–227, Kat.-Nr. 81
LGT Group Foundation (Hg.), The Princely House, Liechtenstein and LGT
Values worth sharing, Schaan 2018, Abb. S. 39 (Detail)
Ausst.-Kat. Rubens and the Birth of the Baroque, The National Museum of Western Art, Tokyo 16.10.2018–20.1.2019, erschienen Tokyo 2018, S. 114–115, Kat.-Nr. 35
Johann Kräftner, Liechtenstein. Das Land, die Familie, ihre Sammlungen und Schlösser. Aspekte der Geschichte einer europäischen Herrscherfamilie, in: Ausst.-Kat.Von Rubens bis Makart. Die Fürstlichen Sammlungen Liechtenstein, Klaus Albrecht Schröder (Hg.), Albertina, Wien 16.2.2019–10.6.2019, erschienen Köln 2019, S. 12–45, S. 21
Ausst.-Kat. Rubens and his Age. Treasures from the Hermitage Museum, Russia, Christina Corsiglia (Hg.), Art Gallery of Ontario, Ontario May 5, 2001–August 12, 2001, erschienen London 2001, Abb. S. 18
Unpublizierte Texte für Ausstellungskatalog The Princely Collections Liechtenstein. Five Centuries of European Painting and Sculpture, USA 2020/21
Jan de Maere, The Masterpiece and the Brain. Neuroaesthetics and the Art Experience: a Stabilized Neural Ambiguity, Cluj-Napoca 2018, Titelblatt, S. 105 (mit Abb.)
Hearonymus Audioguide
Katlijne van der Stighelen, Hans Vlieghe, Portraits. Portraits of Unidentified and Newly Identified Sitters Painted in Antwerp (Corpus Rubenianum Ludwig Burchard, XIX), Bd. IIII, London 2021, S. 215, Cat.-Nr. 211, Abb. 145
Vincenzio Fanti, Descrizzione completa di tutto ciò che ritrovasi nella galleria di pittura e scultura di Sua Altezza Giuseppe Wenceslao del S.R.I. Principe Regnante della casa di Lichtenstein, Wien 1767, S. 76, Kat. 389
Johann Dallinger von Dalling d. Ä., Catalogus (Manuskript) 1805–1807, S. Manuskript, Kat.-Nr. 730
Jacob von Falke, Katalog der fürstlich Liechtensteinischen Bilder-Galerie im Gartenpalais der Rossau zu Wien, Wien 1885, S. 17, Kat. 105
M. Rooses, L'Oeuvre de P.P. Rubens, Bd. 4, Antwerpen 1890, S. 312, Kat. 1134
M. Rooses, Rubens' Leben und Werke, Stuttgart-Leipzig 1890, S. 156
P. Génard, Het Testament von Jan Brant en Clara de Moy Rubens' Schoonouders, in: Rubens-Bulletijn IV 1890, S. 230
Wilhelm Bode, Die Fürstlich Liechtenstein'sche Galerie in Wien, Wien 1896, S. 28
Adolf Rosenberg, P.P. Rubens. Des Meisters Gemälde (Klassiker der Kunst, V), Stuttgart–Leipzig 1905, S. 135 u. 471
Alfred von Wurzbach, Niederländisches Künstler-Lexikon, Bd. II, Bd. 2, 3 Bde., Wien-Leipzig 1910, S. 504
Adolf Rosenberg, P.P. Rubens, L'oeuvre du Maitre, Paris [1910], S. 135
Gustav Glück, Die Fürstlich Liechtensteinsche Bildergalerie, Wien 1923, S. Nr. 21, mit Farbabb.
Adolf Kronfeld, Führer durch die Fürstlich Liechtensteinsche Gemäldegalerie in Wien, 3. Aufl., Wien 1931, S. 44, Kat. 105
Leo van Puyvelde, Les Esquisses de Rubens, Bâle 1940, S. 79
Erich V. Strohmer, Die Gemäldegalerie des Fürsten Liechtenstein in Wien, Wien–Leipzig 1943, S. 96, Abb. 35
Ausst.-Kat. Meisterwerke aus den Sammlungen des Fürsten von Liechtenstein, Gustav Wilhelm, Paul Hilber (Hg.), Kunstmuseum Luzern, Luzern 5.6.1948–31.10.1948, erschienen Luzern 1948, S. XXXI u. 28, Kat. 111
E.H. Gombrich, Die Geschichte der Kunst, Berlin 1952, S. 320
Ausst.-Kat. Olieverfschetsen van Rubens, erschienen Rotterdam 1953, S. 65
Klára Garas, Ein unbekanntes Porträt der Familie Rubens auf einem Gemälde van Dycks, in: Acta historiae artium Academiae Scientiarum Hungaricae, Bd. 2.1954/55 [1955?], S. 189–200, S. 191
Ausst.-Kat. Flämische Malerei im 17. Jahrhundert. Ausstellung aus den Sammlungen des Fürsten von Liechtenstein, Gustav Wilhelm, erschienen Vaduz 1955, S. 19, Kat. 105
J.S. Held, Rubens. Selected Drawings, Bd. 1, Bd. Bd. 1, Garden City 1959, S. 138
J. Müller-Hofstede, Rezension zu J.S. Held, Rubens Selected Drawings, in: Kunstchronik 15 1962, S. 134
Ausst.-Kat. Peter Paul Rubens. Aus den Sammlungen des Fürsten von Liechtenstein, Gustav Wilhelm, Liechtensteinische Kunststammlungen (Hg.), Engländergebäude, Vaduz 1974–1979, erschienen Vaduz 1974, S. 9, Kat. 4
M. Varshavskaya, Rubens's Paintings in the Hermitage Museum, Leningrad 1975, S. 175-176
H. Douxchamps, La Famille Rubens, in: Le Parchemin XXV 1977, S. 176, mit Abb.
H. Vlieghe, De Schilder Rubens, Utrecht-Antwerpen 1977, S. 89-90, Abb. Taf. 13
Ausst.-Kat. Die Rubenszeichnungen der Albertina, erschienen Wien 1977, S. 92
J.S. Held, The Oil Sketches of Peter Paul Rubens. A Critical Catalogue, Bd. I, Bd. Bd. I, Princeton 1980, S. 597
Reinhold Baumstark, Meisterwerke der Sammlungen des Fürsten von Liechtenstein. Gemälde, Zürich–München 1980, S. 139–141, Kat.-Nr. 44, Tafel 44
P. Kipphoff von Huene, Galeria Mundi II. Eine Reise durch die Museen, Frankfurt 1984, S. 24-25
Reinhold Baumstark, Ausst.-Kat. Liechtenstein. The Princely Collections, New York 1985, S. 324-326, Kat. 204
M. Jaffé, Rubens. Catalogo Completo, Mailand 1989, S. 211, Kat. 333
Ausst.-Kat. Sammlungen des Fürsten von Liechtenstein, Uwe Wieczorek, Paul Reiles, Jean Luc Koltz (Hg.), Museée national d'histoire et d'art Luxembourg, Luxemburg 8.7.1995–3.9.1995, erschienen Luxemburg 1995, S. 138–140, Kat.-Nr. 101
Ausst.-Kat. Collections du Prince de Liechtenstein, Uwe Wieczorek, Paul Reiles, Jean Luc Koltz (Hg.), Musée national d’histoire et d’art de Luxembourg, Luxemburg 8.7.1995–3.9.1995, erschienen Luxemburg 1995, S. 73, Nr. 101, Abb. S. 119, Textband S. 138-140, Kat. 101
Johann Kräftner, Andrea Stockhammer, Liechtenstein Museum Wien. Le Collezioni, München 2004, S. 363, Abb. S. 330-331 u. 334, Kat. XI.1
Johann Kräftner, Andrea Stockhammer, Liechtenstein Museum Vienna. The Collections, Johann Kräftner (Hg.), München–Berlin–London–New York 2004, S. 363, Abb. S. 330-331 u. 334, Kat. XI.1
Johann Kräftner, Andrea Stockhammer, Liechtenstein Museum Wien. Die Sammlungen, Johann Kräftner (Hg.), München–Berlin–London–New York 2004, S. 363, Abb. S. 330-331 u. 334, Kat. XI.1
Ausst.-Kat. Rubens in Wien. Die Meisterwerke. Die Gemälde in den Sammlungen des Fürsten von und zu Liechtenstein, des Kunsthistorischen Museums und der Gemäldegalerie der Akademie der bildenden Künste, Johann Kräftner, Wilfried Seipel, Renate Trnek (Hg.), Liechtenstein Museum, Wien 5.12.2004–27.5.2005; Kunsthistorisches Museum, Wien 5.12.2004–6.3.2005; Gemäldegalerie der Akademie der Bildenden Künste Wien, Wien 5.12.2004–27.5.2005, erschienen Wien 2004, S. 124-127, Kat. 28
Ausst.-Kat. Splendeurs des Collections du Prince de Liechtenstein / Splendours of the Collections of the Prince of Liechtenstein, Alexandra Hanzl, Kathrine Klopf-Weiss, Johann Kräftner, Brigitte Lackner, Michael Schweller, Arthur Stögmann, Johann Kräftner, Caroline Messensee (Hg.), Palais Lumière, Evian 4.6.2011–2.10.2011, erschienen Montreuil 2011, S. 71, Abb. S. 70
Alexandra Hanzl, Brigitte Lackner, Michael Schweller, Arthur Stögmann, Deutsche Texte für Ausstellungskatalog Masterworks from the Collections of the Prince of Liechtenstein, Tokyo / Kochi / Kyoto 2012
Ausst.-Kat. Masterworks from the Collections of the Prince of Liechtenstein, Johann Kräftner (Hg.), The National Art Center, Tokyo 3.10.2012–23.12.2012; The Museum of Art, Kochi 5.1.2013–7.3.2013; Municipal Museum of Art, Kyoto 19.3.2013–9.6.2013, erschienen Tokyo 2012
Ausst.-Kat. Princely Treasures from the House of Liechtenstein, National Museum of Singapore, Singapore 27.6.2013–29.9.2013, erschienen Singapore 2013, S. 82, Abb. 83, Kat. 27
Brigitte Brandstetter, Alexandra Hanzl, Michael Schweller, Sophie Wistawel, Deutsche Texte für Ausstellungskatalog Rubens, Van Dyck and the Flemish School of Painting: Masterpieces from the Collections of the Prince of Liechtenstein, Beijing / Shanghai 2013
Johann Kräftner, Die Schätze der Liechtenstein. Paläste, Gemälde, Skulpturen, Wien 2013, Abb. S. 348
Johann Kräftner, The Treasures of the Liechtensteins. Palaces, Paintings, Sculptures, Vienna 2013
Ausst.-Kat. Rubens, Van Dyck and the Flemish School of Painting. Masterpieces from the Collections of the Prince of Liechtenstein (Book Series for the National Museum of China International Exchange), Lu Zhangshen (Hg.), National Museum of China, Beijing 5.11.2013–15.2.2014, erschienen Beijing 2013, S. 30, 112, 113, 117, 147, Abb. 116, Kat. 40
Ausst.-Kat. Rubens, Van Dyck and the Flemish School of Painting. Masterpieces from the Collections of the Prince of Liechtenstein, Shi Dawei (Hg.), China Art Museum, Shanghai 12.3.2014–2.6.2014, erschienen Shanghai 2014, S. 173–174, S. 178, Kat.-Nr. 40
Ausst.-Kat. Rubens, Van Dyck, Jordaens... Meisterwerke der Flämischen Malerei aus den Sammlungen des Fürsten von und zu Liechtenstein, Staatliches Museum für Bildende Künste A. S. Puschkin, Moskau 19.6.2014–19.10.2014, erschienen Wien–Moskau 2014, S. 242-245, Abb. 243, Kat. 35
Deutsche / Englische Texte für Ausstellungskatalog Rubens and Other Masters, Seoul 2015
Ausst.-Kat. Rubens and Other Masters. Paintings, Sculptures and Objects of the Prince of Liechtenstein, National Museum of Korea, Seoul 12.12.2015–10.4.2016, erschienen Seoul 2015, S. 237, Kat.-Nr. 68
Ausst.-Kat. Von Rubens bis Makart. Die Fürstlichen Sammlungen Liechtenstein, Klaus Albrecht Schröder (Hg.), Albertina, Wien 16.2.2019–10.6.2019, erschienen Köln 2019, S. 140–143, Kat.-Nr. 31
Ausst.-Kat. From Rubens to Makart. LIECHTENSTEIN. The Princely Collections, Klaus Albrecht Schröder (Hg.), Albertina, Wien 16.2.2019–10.6.2019, erschienen Köln 2019, S. 140–143, Kat.-Nr. 31
Ausst.-Kat. Rubens, Van Dyck and the Splendour of Flemish Painting, Júlia Tátrai, Ágota Varga (Hg.), Szépmúvészeti Múzeum, Budapest 30.10.2019–16.2.2020, erschienen Budapest 2019, Abb. Frontispiz, S. 138–139, Kat.-Nr. 12
Unbekannt, Gemäldeinventar aus dem Nachlass Fürst Johann Adam Andreas I. von Liechtenstein, erstellt nach 1712, S. Manuskript (nicht gesichert)
Frans Baudouin, P. P. Rubens, Königstein im Taunus 1977, S. 168, Abb. 129
Peter Paul Rubens. Diego Velázquez (Shukan bijutsukan, 11) 2000, Abb. S. 25
Ausst.-Kat. Peter Paul Rubens, 1577-1640. Ausstellung zur 400. Wiederkehr seines Geburtstages, Klaus Demus, Günther Heinz, Wolfgang Prohaska, Karl Schütz, Anna Maria Schwarzenberg, Kunsthistorisches Museum, Wien 15.4.–19.6.1977, erschienen Wien 1977, S. 72-73, Kat. 17
Ausst.-Kat. Rubens. A Master in the Making, David Jaffé, Elizabeth McGrath, u.a., erschienen London 2005
Marie-Christine Autin Graz, Children in Painting, Milano 2002, S. 128–129
Ausst.-Kat. Rubens in Private. The Master portrays his Family, Ben van Beneden (Hg.), Nils Büttner, Nora de Poorter, Ben van Beneden, Katlijne Van der Stighelen, Cordula van Wyhe u. a. (Beiträge von), Rubenshuis, Antwerpen 28.3.2015–28.6.2015, erschienen Antwerpen–London 2015, Abb. Titelblatt, Abb. S. 10 (Detail), S. 186–189, Kat.-Nr. 22
Ausst.-Kat. Menschenbilder – Götterwelten. The Worlds of Gods and Men, Johann Kräftner (Hg.), Dom Quartier Salzburg (Residenzgalerie Salzburg und Nordoratorium), Salzburg 30.7.–16.10.2016, erschienen Wien 2016, S. 220–223, Kat.-Nr. 51
Ausst.-Kat. Menschenbilder – Götterwelten. The Worlds of Gods and Men, Johann Kräftner (Hg.), Dom Quartier Salzburg (Residenzgalerie Salzburg und Nordoratorium), Salzburg 30.7.–16.10.2016, erschienen Wien 2016, S. 220–223, Kat.-Nr. 51
Ausst.-Kat. Rubens e la nascita del Barocco, Anna Lo Bianco (Hg.), Civico Museo d’Arte Contemporanea, Mailand 26.10.2016–26.2.2017, erschienen Venedig 2016, S. 106–107, Kat.-Nr. 3
Alejandro Vergara, L'idealismo di Rubens: visioni dell'assoluto, in: Ausst.-Kat.Rubens e la nascita del Barocco, Anna Lo Bianco (Hg.), Civico Museo d’Arte Contemporanea, Mailand 26.10.2016–26.2.2017, erschienen Venedig 2016, S. 40–55, S. 40, Abb. 1
Maartje Stols-Witlox, A Perfect Ground.
Preparatory Layers for Oil Paintings 1550–1900, London 2017
Ausst.-Kat. Rubens
Painter of Sketches, Lola Gómez de Aranda, Sabine Terra (Hg.), Museo Nacional del Prado, Madrid 9.4.2018–5.8.2018; Museum Boijmans Van Beuningen, Rotterdam 8.9.2018–13.1.2018, erschienen Madrid 2018, S. 226–227, Kat.-Nr. 81
LGT Group Foundation (Hg.), The Princely House, Liechtenstein and LGT
Values worth sharing, Schaan 2018, Abb. S. 39 (Detail)
Ausst.-Kat. Rubens and the Birth of the Baroque, The National Museum of Western Art, Tokyo 16.10.2018–20.1.2019, erschienen Tokyo 2018, S. 114–115, Kat.-Nr. 35
Johann Kräftner, Liechtenstein. Das Land, die Familie, ihre Sammlungen und Schlösser. Aspekte der Geschichte einer europäischen Herrscherfamilie, in: Ausst.-Kat.Von Rubens bis Makart. Die Fürstlichen Sammlungen Liechtenstein, Klaus Albrecht Schröder (Hg.), Albertina, Wien 16.2.2019–10.6.2019, erschienen Köln 2019, S. 12–45, S. 21
Ausst.-Kat. Rubens and his Age. Treasures from the Hermitage Museum, Russia, Christina Corsiglia (Hg.), Art Gallery of Ontario, Ontario May 5, 2001–August 12, 2001, erschienen London 2001, Abb. S. 18
Unpublizierte Texte für Ausstellungskatalog The Princely Collections Liechtenstein. Five Centuries of European Painting and Sculpture, USA 2020/21
Jan de Maere, The Masterpiece and the Brain. Neuroaesthetics and the Art Experience: a Stabilized Neural Ambiguity, Cluj-Napoca 2018, Titelblatt, S. 105 (mit Abb.)
Hearonymus Audioguide
Katlijne van der Stighelen, Hans Vlieghe, Portraits. Portraits of Unidentified and Newly Identified Sitters Painted in Antwerp (Corpus Rubenianum Ludwig Burchard, XIX), Bd. IIII, London 2021, S. 215, Cat.-Nr. 211, Abb. 145
Vincenzio Fanti, Descrizzione completa di tutto ciò che ritrovasi nella galleria di pittura e scultura di Sua Altezza Giuseppe Wenceslao del S.R.I. Principe Regnante della casa di Lichtenstein, Wien 1767, S. 76, Kat. 389
Johann Dallinger von Dalling d. Ä., Catalogus (Manuskript) 1805–1807, S. Manuskript, Kat.-Nr. 730
Jacob von Falke, Katalog der fürstlich Liechtensteinischen Bilder-Galerie im Gartenpalais der Rossau zu Wien, Wien 1885, S. 17, Kat. 105
M. Rooses, L'Oeuvre de P.P. Rubens, Bd. 4, Antwerpen 1890, S. 312, Kat. 1134
M. Rooses, Rubens' Leben und Werke, Stuttgart-Leipzig 1890, S. 156
P. Génard, Het Testament von Jan Brant en Clara de Moy Rubens' Schoonouders, in: Rubens-Bulletijn IV 1890, S. 230
Wilhelm Bode, Die Fürstlich Liechtenstein'sche Galerie in Wien, Wien 1896, S. 28
Adolf Rosenberg, P.P. Rubens. Des Meisters Gemälde (Klassiker der Kunst, V), Stuttgart–Leipzig 1905, S. 135 u. 471
Alfred von Wurzbach, Niederländisches Künstler-Lexikon, Bd. II, Bd. 2, 3 Bde., Wien-Leipzig 1910, S. 504
Adolf Rosenberg, P.P. Rubens, L'oeuvre du Maitre, Paris [1910], S. 135
Gustav Glück, Die Fürstlich Liechtensteinsche Bildergalerie, Wien 1923, S. Nr. 21, mit Farbabb.
Adolf Kronfeld, Führer durch die Fürstlich Liechtensteinsche Gemäldegalerie in Wien, 3. Aufl., Wien 1931, S. 44, Kat. 105
Leo van Puyvelde, Les Esquisses de Rubens, Bâle 1940, S. 79
Erich V. Strohmer, Die Gemäldegalerie des Fürsten Liechtenstein in Wien, Wien–Leipzig 1943, S. 96, Abb. 35
Ausst.-Kat. Meisterwerke aus den Sammlungen des Fürsten von Liechtenstein, Gustav Wilhelm, Paul Hilber (Hg.), Kunstmuseum Luzern, Luzern 5.6.1948–31.10.1948, erschienen Luzern 1948, S. XXXI u. 28, Kat. 111
E.H. Gombrich, Die Geschichte der Kunst, Berlin 1952, S. 320
Ausst.-Kat. Olieverfschetsen van Rubens, erschienen Rotterdam 1953, S. 65
Klára Garas, Ein unbekanntes Porträt der Familie Rubens auf einem Gemälde van Dycks, in: Acta historiae artium Academiae Scientiarum Hungaricae, Bd. 2.1954/55 [1955?], S. 189–200, S. 191
Ausst.-Kat. Flämische Malerei im 17. Jahrhundert. Ausstellung aus den Sammlungen des Fürsten von Liechtenstein, Gustav Wilhelm, erschienen Vaduz 1955, S. 19, Kat. 105
J.S. Held, Rubens. Selected Drawings, Bd. 1, Bd. Bd. 1, Garden City 1959, S. 138
J. Müller-Hofstede, Rezension zu J.S. Held, Rubens Selected Drawings, in: Kunstchronik 15 1962, S. 134
Ausst.-Kat. Peter Paul Rubens. Aus den Sammlungen des Fürsten von Liechtenstein, Gustav Wilhelm, Liechtensteinische Kunststammlungen (Hg.), Engländergebäude, Vaduz 1974–1979, erschienen Vaduz 1974, S. 9, Kat. 4
M. Varshavskaya, Rubens's Paintings in the Hermitage Museum, Leningrad 1975, S. 175-176
H. Douxchamps, La Famille Rubens, in: Le Parchemin XXV 1977, S. 176, mit Abb.
H. Vlieghe, De Schilder Rubens, Utrecht-Antwerpen 1977, S. 89-90, Abb. Taf. 13
Ausst.-Kat. Die Rubenszeichnungen der Albertina, erschienen Wien 1977, S. 92
J.S. Held, The Oil Sketches of Peter Paul Rubens. A Critical Catalogue, Bd. I, Bd. Bd. I, Princeton 1980, S. 597
Reinhold Baumstark, Meisterwerke der Sammlungen des Fürsten von Liechtenstein. Gemälde, Zürich–München 1980, S. 139–141, Kat.-Nr. 44, Tafel 44
P. Kipphoff von Huene, Galeria Mundi II. Eine Reise durch die Museen, Frankfurt 1984, S. 24-25
Reinhold Baumstark, Ausst.-Kat. Liechtenstein. The Princely Collections, New York 1985, S. 324-326, Kat. 204
M. Jaffé, Rubens. Catalogo Completo, Mailand 1989, S. 211, Kat. 333
Ausst.-Kat. Sammlungen des Fürsten von Liechtenstein, Uwe Wieczorek, Paul Reiles, Jean Luc Koltz (Hg.), Museée national d'histoire et d'art Luxembourg, Luxemburg 8.7.1995–3.9.1995, erschienen Luxemburg 1995, S. 138–140, Kat.-Nr. 101
Ausst.-Kat. Collections du Prince de Liechtenstein, Uwe Wieczorek, Paul Reiles, Jean Luc Koltz (Hg.), Musée national d’histoire et d’art de Luxembourg, Luxemburg 8.7.1995–3.9.1995, erschienen Luxemburg 1995, S. 73, Nr. 101, Abb. S. 119, Textband S. 138-140, Kat. 101
Johann Kräftner, Andrea Stockhammer, Liechtenstein Museum Wien. Le Collezioni, München 2004, S. 363, Abb. S. 330-331 u. 334, Kat. XI.1
Johann Kräftner, Andrea Stockhammer, Liechtenstein Museum Vienna. The Collections, Johann Kräftner (Hg.), München–Berlin–London–New York 2004, S. 363, Abb. S. 330-331 u. 334, Kat. XI.1
Johann Kräftner, Andrea Stockhammer, Liechtenstein Museum Wien. Die Sammlungen, Johann Kräftner (Hg.), München–Berlin–London–New York 2004, S. 363, Abb. S. 330-331 u. 334, Kat. XI.1
Ausst.-Kat. Rubens in Wien. Die Meisterwerke. Die Gemälde in den Sammlungen des Fürsten von und zu Liechtenstein, des Kunsthistorischen Museums und der Gemäldegalerie der Akademie der bildenden Künste, Johann Kräftner, Wilfried Seipel, Renate Trnek (Hg.), Liechtenstein Museum, Wien 5.12.2004–27.5.2005; Kunsthistorisches Museum, Wien 5.12.2004–6.3.2005; Gemäldegalerie der Akademie der Bildenden Künste Wien, Wien 5.12.2004–27.5.2005, erschienen Wien 2004, S. 124-127, Kat. 28
Ausst.-Kat. Splendeurs des Collections du Prince de Liechtenstein / Splendours of the Collections of the Prince of Liechtenstein, Alexandra Hanzl, Kathrine Klopf-Weiss, Johann Kräftner, Brigitte Lackner, Michael Schweller, Arthur Stögmann, Johann Kräftner, Caroline Messensee (Hg.), Palais Lumière, Evian 4.6.2011–2.10.2011, erschienen Montreuil 2011, S. 71, Abb. S. 70
Alexandra Hanzl, Brigitte Lackner, Michael Schweller, Arthur Stögmann, Deutsche Texte für Ausstellungskatalog Masterworks from the Collections of the Prince of Liechtenstein, Tokyo / Kochi / Kyoto 2012
Ausst.-Kat. Masterworks from the Collections of the Prince of Liechtenstein, Johann Kräftner (Hg.), The National Art Center, Tokyo 3.10.2012–23.12.2012; The Museum of Art, Kochi 5.1.2013–7.3.2013; Municipal Museum of Art, Kyoto 19.3.2013–9.6.2013, erschienen Tokyo 2012
Ausst.-Kat. Princely Treasures from the House of Liechtenstein, National Museum of Singapore, Singapore 27.6.2013–29.9.2013, erschienen Singapore 2013, S. 82, Abb. 83, Kat. 27
Brigitte Brandstetter, Alexandra Hanzl, Michael Schweller, Sophie Wistawel, Deutsche Texte für Ausstellungskatalog Rubens, Van Dyck and the Flemish School of Painting: Masterpieces from the Collections of the Prince of Liechtenstein, Beijing / Shanghai 2013
Johann Kräftner, Die Schätze der Liechtenstein. Paläste, Gemälde, Skulpturen, Wien 2013, Abb. S. 348
Johann Kräftner, The Treasures of the Liechtensteins. Palaces, Paintings, Sculptures, Vienna 2013
Ausst.-Kat. Rubens, Van Dyck and the Flemish School of Painting. Masterpieces from the Collections of the Prince of Liechtenstein (Book Series for the National Museum of China International Exchange), Lu Zhangshen (Hg.), National Museum of China, Beijing 5.11.2013–15.2.2014, erschienen Beijing 2013, S. 30, 112, 113, 117, 147, Abb. 116, Kat. 40
Ausst.-Kat. Rubens, Van Dyck and the Flemish School of Painting. Masterpieces from the Collections of the Prince of Liechtenstein, Shi Dawei (Hg.), China Art Museum, Shanghai 12.3.2014–2.6.2014, erschienen Shanghai 2014, S. 173–174, S. 178, Kat.-Nr. 40
Ausst.-Kat. Rubens, Van Dyck, Jordaens... Meisterwerke der Flämischen Malerei aus den Sammlungen des Fürsten von und zu Liechtenstein, Staatliches Museum für Bildende Künste A. S. Puschkin, Moskau 19.6.2014–19.10.2014, erschienen Wien–Moskau 2014, S. 242-245, Abb. 243, Kat. 35
Deutsche / Englische Texte für Ausstellungskatalog Rubens and Other Masters, Seoul 2015
Ausst.-Kat. Rubens and Other Masters. Paintings, Sculptures and Objects of the Prince of Liechtenstein, National Museum of Korea, Seoul 12.12.2015–10.4.2016, erschienen Seoul 2015, S. 237, Kat.-Nr. 68
Ausst.-Kat. Von Rubens bis Makart. Die Fürstlichen Sammlungen Liechtenstein, Klaus Albrecht Schröder (Hg.), Albertina, Wien 16.2.2019–10.6.2019, erschienen Köln 2019, S. 140–143, Kat.-Nr. 31
Ausst.-Kat. From Rubens to Makart. LIECHTENSTEIN. The Princely Collections, Klaus Albrecht Schröder (Hg.), Albertina, Wien 16.2.2019–10.6.2019, erschienen Köln 2019, S. 140–143, Kat.-Nr. 31
Ausst.-Kat. Rubens, Van Dyck and the Splendour of Flemish Painting, Júlia Tátrai, Ágota Varga (Hg.), Szépmúvészeti Múzeum, Budapest 30.10.2019–16.2.2020, erschienen Budapest 2019, Abb. Frontispiz, S. 138–139, Kat.-Nr. 12
Unbekannt, Gemäldeinventar aus dem Nachlass Fürst Johann Adam Andreas I. von Liechtenstein, erstellt nach 1712, S. Manuskript (nicht gesichert)
