Liechtenstein Collections Logo
DE
existing user
forgot password?
REGISTER
Your benefits
  • Save artworks as favourites
  • Create and edit your favourites lists
  • Art
    • Collections
    • The Collections Online
    • News
  • Presentation
    • Presentation
    • Permanent Presentation
    • Special Exhibitions
    • Loans
  • History
    • History of the Family and the Collections
    • The Princely House
    • Garden Palace
    • City Palace
  • Art
    • Collections
    • The Collections Online
    • News
  • Presentation
    • Presentation
    • Permanent Presentation
    • Special Exhibitions
    • Loans
  • History
    • History of the Family and the Collections
    • The Princely House
    • Garden Palace
    • City Palace
please log in to mark objects as favourites
Le Seigneur et la Dame de Cour. Fol. 1 from the series 'Les Costumes François'  

Le Seigneur et la Dame de Cour. Fol. 1 from the series 'Les Costumes François'

Pierre Dupin (1753)

Le Père et Avaulez M. d'Estampere Associere Rue St. Jacquere

1776

this site may contain automatically translated text
Le Seigneur et la Dame de Cour. Blatt 1 aus der Folge: Les Costumes François
Material/technique
engraving
Measurements
362.0 × 242.0 mm
Acquisition
old family property
Artists/makers/authors
Pierre Dupin
Le Père et Avaulez M. d'Estampere Associere Rue St. Jacquere
Detailed information
Inventory number
GR 4120
Signature/inscriptions content only available in German
Bez. oben Mitte: Pl. I.
Bez. unten Mitte: LE SEIGNEUR ET LA DAME DE COUR. / On qualifie du nom de Seigneur, les personnes de haute naissance, ou celles qui sont revetus des / plus hautes dignités de l’etat; pour l’ordinaire ils sont décorés de l’Ordre de leur Souverain; il / n’appartient qu’ à eux d’etre très recherchés dans leurs ajustemens; les talons rouges qu’ils / portent sont la marque de leur noblesse et annoncent qu’ils sont toujours prets à fouler aux / pieds les ennemis de l’Etat. Il faut distinguer du Seigneur; l’homme riche et fat qui par des de: / hors trompeurs cherche a surprendre le peuple toujours ebloui par l’éclat d’un habit magnifique / sans cesse on le voit ramper auprès des gens en place pour en obtenir quelque marque de / distinction; il n’est point de souplesses et d’intrigues qu’il ne se suggere pour venir à ses fins, et / scait bien se vanger sur ses Vassaux des mortifications qu’il recoit. /
On entend par Dame de cour, une Femme de haute consideration, attachée à la Reine / ou à quelque Princesse; elle est toujours obligée de paroitre dans l’eclat le plus brilliant. / les etoffes les plus riches, l’Or, les pierreries, les Equipages les plus elegants sont de son / apanage. on la distingue, aisément à son air, de ces Coquettes qui la copient et même / la surpassent quelquesois, la Coesure des ces dernieres varie à l’exes, tantôt elle est haute, tan: / tôt basse; aujourdhui en avant, demain en arrierre; on voit construit sur leur têtes des / compartimens de jardins à fleurs et à fruits; les plumes, simbole de la legereté, n’y sont / point epargnée surtout dans ces derniers tems, elles ne pouvoient faire un meilleur choix / pour exprimer leur vrai caractere; enfin leur toilette est une vraie etude, on pourroit fai: / re un assés gros Dictionnaire des mots employés pour designer chaque chose qui sert à / leurs parures.
Provenance
old family property
Place of origin
Paris
notification text

Download low-res image

Order high-res image

Download PDF

DOWNLOAD LOW-RES IMAGE

In accordance with our Open Content Policy, we provide free downloads of photos of artworks in the Princely Collections that are protected either by copyright and/or ancillary protection law in limited sizes for non-commercial use. Our Conditions of Use for Photographs apply..

We would appreciate a specimen copy or a link to your use context, sent to [email protected].

DOWNLOAD
ORDER HIGH-RES IMAGE

There are currently no publishable, high-resolution digital image files available to download of this object. If you require professional photos for commercial use, please contact [email protected]. For press enquiries, please contact [email protected]. We will be happy to take care of your request.

Download PDF

Here you can download a PDF with information on the object.

Download PDF

new list

notification text

LIECHTENSTEIN. The Princely Collections, Vaduz–Vienna

Fürstliche Sammlungen Art Service GmbH
Fürstengasse 1
1090 Vienna, Austria

phone: +43 1 319 13 91–0
fax: +43 1 319 13 91–820
[email protected]

Visit us at

  • Facebook
  • Twitter
  • Instagram

Sponsor of the Princely Collections

Logo LGT
  • Imprint
  • Terms of Use
  • Privacy
  • Contact
  • TEAM
  • Press
  • Newsletter