Liechtenstein Collections Logo
DE
existing user
forgot password?
REGISTER
Your benefits
  • Save artworks as favourites
  • Create, edit and print your favourites lists
  • Art
    • Collections
    • The Collections Online
    • Publications
    • News
  • Presentation
    • Presentation
    • Permanent Presentation
    • Special Exhibitions
    • Loans
  • History
    • History of the Family and the Collections
    • The Princely House
    • Garden Palace
    • City Palace
  • Art
    • Collections
    • The Collections Online
    • Publications
    • News
  • Presentation
    • Presentation
    • Permanent Presentation
    • Special Exhibitions
    • Loans
  • History
    • History of the Family and the Collections
    • The Princely House
    • Garden Palace
    • City Palace

Save search query

Please log in to mark objects as favourites.
Il faut serrer ces belles iupes, from a series of depictions of contemporary French clothing  

Il faut serrer ces belles iupes, from a series of depictions of contemporary French clothing


Designer, engraver: Abraham Bosse (1602–1676)


Publisher: Jean Le Blond (1635–1709)

this site may contain automatically translated text
Il faut serrer ces belles iupes. Blatt aus einer Folge mit Darstellungen zeitgenössischer französischer Kleidung
Material/technique
engraving
Measurements
286 × 203 mm
Acquisition
historical family property
Artists/makers/authors
Designer, engraver: Abraham Bosse
Publisher: Jean Le Blond
Detailed information
Inventory number
GR 4921
Signature/inscriptions content only available in German
Bez. im Bildfeld unten links: ABosse in
Bez. unten links: Il faut ferrer ces belles iupes / Qui brillent de clinquants diuers; / On a pris les Dames pour dupes / Leurs habits n'en sont plus couuers.
Bez. unten Mitte: Elles ne seront lus en peine / Pour releuer leur entre-gent / De chercher par vne humeur vaine / Des estosses d'or et d'argent.
Bez. unten rechts: Pour moy la soye et l'estamine / Me touchent indifferamment, / Et j'auray tousiours bonne mine / Pour veu que ie sois proprement. / le Blond excud Auec Priuilege
Provenance
historical family property
Iconography
Female Figure

Related works

Je n'aperçois si tost l'aurore¨. Blatt aus einer Folge mit Darstellungen zeitgenössischer französischer Kleidung

Set

Je n'aperçois si tost l'aurore, from a series of depictions of contemporary French clothing

Engraver: Michel Lasne, Designer: Abraham Bosse, ? Publisher: Pierre Mariette

Discover more objects by

Abraham Bosse

show as search result
Eine Frau in zeitgenössischem Gewand. Blatt aus der Folge: La Noblesse Francoise à l'Eglise

A woman in contemporary dress, from the series 'La Noblesse Francoise à l'Eglise'

c. 1628-1629

Eine Frau in zeitgenössischem Gewand. Blatt aus der Folge: La Noblesse Francoise à l'Eglise

A woman in contemporary dress, from the series 'La Noblesse Francoise à l'Eglise'

c. 1628-1629

Ein Mann in zeitgenössischem Gewand. Blatt aus der Folge: La Noblesse Francoise à l'Eglise

A man in contemporary dress, from the series 'La Noblesse Francoise à l'Eglise'

c. 1628-1629

Ein Mann in zeitgenössischem Gewand. Blatt aus der Folge: La Noblesse Francoise à l'Eglise

A man in contemporary dress, from the series 'La Noblesse Francoise à l'Eglise'

c. 1628-1629

Eine Frau in zeitgenössischem Gewand. Blatt aus der Folge: La Noblesse Francoise à l'Eglise

A woman in contemporary dress, from the series 'La Noblesse Francoise à l'Eglise'

c. 1628-1629

Eine Frau in zeitgenössischem Gewand. Blatt aus der Folge: La Noblesse Francoise à l'Eglise

A woman in contemporary dress, from the series 'La Noblesse Francoise à l'Eglise'

c. 1628-1629

Ein Mann in zeitgenössischem Gewand. Blatt aus der Folge: La Noblesse Francoise à l'Eglise

A man in contemporary dress, from the series 'La Noblesse Francoise à l'Eglise'

c. 1628-1629

Ein Mann in zeitgenössischem Gewand. Blatt aus der Folge: La Noblesse Francoise à l'Eglise

A man in contemporary dress, from the series 'La Noblesse Francoise à l'Eglise'

c. 1628-1629

Eine Frau in zeitgenössischem Gewand. Blatt aus der Folge: La Noblesse Francoise à l'Eglise

A woman in contemporary dress, from the series 'La Noblesse Francoise à l'Eglise'

c. 1628-1629

Eine Frau in zeitgenössischem Gewand. Blatt aus der Folge: La Noblesse Francoise à l'Eglise

A woman in contemporary dress, from the series 'La Noblesse Francoise à l'Eglise'

c. 1628-1629

Ein Mann in zeitgenössischem Gewand. Blatt aus der Folge: La Noblesse Francoise à l'Eglise

A man in contemporary dress, from the series 'La Noblesse Francoise à l'Eglise'

c. 1628-1629

Ein Mann in zeitgenössischem Gewand. Blatt aus der Folge: La Noblesse Francoise à l'Eglise

A man in contemporary dress, from the series 'La Noblesse Francoise à l'Eglise'

c. 1628-1629

Eine Frau in zeitgenössischem Gewand. Blatt aus der Folge: La Noblesse Francoise à l'Eglise

A woman in contemporary dress, from the series 'La Noblesse Francoise à l'Eglise'

c. 1628-1629

Eine Frau in zeitgenössischem Gewand. Blatt aus der Folge: La Noblesse Francoise à l'Eglise

A woman in contemporary dress, from the series 'La Noblesse Francoise à l'Eglise'

c. 1628-1629

Ein Mann in zeitgenössischem Gewand. Blatt aus der Folge: La Noblesse Francoise à l'Eglise

A man in contemporary dress, from the series 'La Noblesse Francoise à l'Eglise'

c. 1628-1629

Ein Mann in zeitgenössischem Gewand. Blatt aus der Folge: La Noblesse Francoise à l'Eglise

A man in contemporary dress, from the series 'La Noblesse Francoise à l'Eglise'

c. 1628-1629

Eine Frau in zeitgenössischem Gewand. Blatt aus der Folge: La Noblesse Francoise à l'Eglise

A woman in contemporary dress, from the series 'La Noblesse Francoise à l'Eglise'

c. 1628-1629

Eine Frau in zeitgenössischem Gewand. Blatt aus der Folge: La Noblesse Francoise à l'Eglise

A woman in contemporary dress, from the series 'La Noblesse Francoise à l'Eglise'

c. 1628-1629

Ein Mann in zeitgenössischem Gewand. Blatt aus der Folge: La Noblesse Francoise à l'Eglise

A woman in contemporary dress, from the series 'La Noblesse Francoise à l'Eglise'

c. 1628-1629

Ein Mann in zeitgenössischem Gewand. Blatt aus der Folge: La Noblesse Francoise à l'Eglise

A woman in contemporary dress, from the series 'La Noblesse Francoise à l'Eglise'

c. 1628-1629

Eine Frau in zeitgenössischem Gewand. Blatt aus der Folge: La Noblesse Francoise à l'Eglise

A woman in contemporary dress, from the series 'La Noblesse Francoise à l'Eglise'

c. 1628-1629

Eine Frau in zeitgenössischem Gewand. Blatt aus der Folge: La Noblesse Francoise à l'Eglise

A woman in contemporary dress, from the series 'La Noblesse Francoise à l'Eglise'

c. 1628-1629

La Noblesse Francoise à l'Eglise. Titelblatt aus der Folge: La Noblesse Francoise à l'Eglise

La Noblesse Francoise à l'Eglise. Frontispiece from the series 'La Noblesse Francoise à l'Eglise'

c. 1628-1629

La Noblesse Francoise à l'Eglise. Titelblatt aus der Folge: La Noblesse Francoise à l'Eglise

La Noblesse Francoise à l'Eglise. Frontispiece from the series 'La Noblesse Francoise à l'Eglise'

c. 1628-1629

Mann in zeitgenössischem Gewand. Blatt aus der Folge: Le Jardin de la Noblesse Françoise

A man in contemporary dress. From the series 'Le Jardin de la Noblesse Françoise'

c. 1629

Mann in zeitgenössischem Gewand. Blatt aus der Folge: Le Jardin de la Noblesse Françoise

A man in contemporary dress. From the series 'Le Jardin de la Noblesse Françoise'

c. 1629

Mann in zeitgenössischem Gewand. Blatt aus der Folge: Le Jardin de la Noblesse Françoise

A man in contemporary dress. From the series 'Le Jardin de la Noblesse Françoise'

c. 1629

Mann in zeitgenössischem Gewand. Blatt aus der Folge: Le Jardin de la Noblesse Françoise

A man in contemporary dress. From the series 'Le Jardin de la Noblesse Françoise'

c. 1629

Mann in zeitgenössischem Gewand. Blatt aus der Folge: Le Jardin de la Noblesse Françoise

A man in contemporary dress. From the series 'Le Jardin de la Noblesse Françoise'

c. 1629

Mann in zeitgenössischem Gewand. Blatt aus der Folge: Le Jardin de la Noblesse Françoise

A man in contemporary dress. From the series 'Le Jardin de la Noblesse Françoise'

c. 1629

Mann in zeitgenössischem Gewand. Blatt aus der Folge: Le Jardin de la Noblesse Françoise

A man in contemporary dress. From the series 'Le Jardin de la Noblesse Françoise'

c. 1629

Mann in zeitgenössischem Gewand. Blatt aus der Folge: Le Jardin de la Noblesse Françoise

A man in contemporary dress. From the series 'Le Jardin de la Noblesse Françoise'

c. 1629

Mann in zeitgenössischem Gewand. Blatt aus der Folge: Le Jardin de la Noblesse Françoise

A man in contemporary dress. From the series 'Le Jardin de la Noblesse Françoise'

c. 1629

Mann in zeitgenössischem Gewand. Blatt aus der Folge: Le Jardin de la Noblesse Françoise

A man in contemporary dress. From the series 'Le Jardin de la Noblesse Françoise'

c. 1629

Mann in zeitgenössischem Gewand. Blatt aus der Folge: Le Jardin de la Noblesse Françoise

A man in contemporary dress. From the series 'Le Jardin de la Noblesse Françoise'

c. 1629

Mann in zeitgenössischem Gewand. Blatt aus der Folge: Le Jardin de la Noblesse Françoise

A man in contemporary dress. From the series 'Le Jardin de la Noblesse Françoise'

c. 1629

Mann in zeitgenössischem Gewand. Blatt aus der Folge: Le Jardin de la Noblesse Françoise

A man in contemporary dress. From the series 'Le Jardin de la Noblesse Françoise'

c. 1629

Mann in zeitgenössischem Gewand. Blatt aus der Folge: Le Jardin de la Noblesse Françoise

A man in contemporary dress. From the series 'Le Jardin de la Noblesse Françoise'

c. 1629

Mann in zeitgenössischem Gewand. Blatt aus der Folge: Le Jardin de la Noblesse Françoise

A man in contemporary dress. From the series 'Le Jardin de la Noblesse Françoise'

c. 1629

Mann in zeitgenössischem Gewand. Blatt aus der Folge: Le Jardin de la Noblesse Françoise

A man in contemporary dress. From the series 'Le Jardin de la Noblesse Françoise'

c. 1629

Mann in zeitgenössischem Gewand. Blatt aus der Folge: Le Jardin de la Noblesse Françoise

A man in contemporary dress. From the series 'Le Jardin de la Noblesse Françoise'

c. 1629

Mann in zeitgenössischem Gewand. Blatt aus der Folge: Le Jardin de la Noblesse Françoise

A man in contemporary dress. From the series 'Le Jardin de la Noblesse Françoise'

c. 1629

Mann in zeitgenössischem Gewand. Blatt aus der Folge: Le Jardin de la Noblesse Françoise

A man in contemporary dress. From the series 'Le Jardin de la Noblesse Françoise'

c. 1629

Mann in zeitgenössischem Gewand. Blatt aus der Folge: Le Jardin de la Noblesse Françoise

A man in contemporary dress. From the series 'Le Jardin de la Noblesse Françoise'

c. 1629

Mann in zeitgenössischem Gewand. Blatt aus der Folge: Le Jardin de la Noblesse Françoise

A man in contemporary dress. From the series 'Le Jardin de la Noblesse Françoise'

c. 1629

Mann in zeitgenössischem Gewand. Blatt aus der Folge: Le Jardin de la Noblesse Françoise

A man in contemporary dress. From the series 'Le Jardin de la Noblesse Françoise'

c. 1629

Mann in zeitgenössischem Gewand. Blatt aus der Folge: Le Jardin de la Noblesse Françoise

A man in contemporary dress. From the series 'Le Jardin de la Noblesse Françoise'

c. 1629

Mann in zeitgenössischem Gewand. Blatt aus der Folge: Le Jardin de la Noblesse Françoise

A man in contemporary dress. From the series 'Le Jardin de la Noblesse Françoise'

c. 1629

Le Iardin de la Noblesse Francoise dans le quel ce peut ceuillir leur manirre de Vettements. Blatt aus der Folge: Le Jardin de la Noblesse Françoise

Le Iardin de la Noblesse Françoise dans lequel se peut Ceuillir leurs manières de vettements. From the series 'Le Jardin... de la Noblesse Françoise'

c. 1629

Le Iardin de la Noblesse Francoise dans le quel ce peut ceuillir leur manirre de Vettements. Blatt aus der Folge: Le Jardin de la Noblesse Françoise

Le Iardin de la Noblesse Françoise dans lequel se peut Ceuillir leurs manières de vettements. From the series 'Le Jardin... de la Noblesse Françoise'

c. 1629

notification text

Download low-res image

Order high-res image

Download PDF

DOWNLOAD LOW-RES IMAGE

In accordance with our Open Content Policy, we provide free downloads of photos of artworks in the Princely Collections that are protected either by copyright and/or ancillary protection law in limited sizes for non-commercial use. Our Conditions of Use for Photographs apply.

We would appreciate a specimen copy or a link to your use context, sent to [email protected].

DOWNLOAD
ORDER HIGH-RES IMAGE

There are currently no publishable, high-resolution digital image files available to download of this object. If you require professional photos for commercial use, please contact [email protected]. For press enquiries, please contact [email protected]. We will be happy to take care of your request.

Download PDF

Here you can download a PDF with information on the object.

Download PDF

new list

notification text

LIECHTENSTEIN. The Princely Collections, Vaduz–Vienna

Fürstliche Sammlungen Art Service GmbH
Fürstengasse 1
1090 Vienna, Austria

phone: +43 1 319 13 91–0
fax: +43 1 319 13 91–820
[email protected]

Visit us at

  • Facebook
  • Twitter
  • Instagram

Sponsor of the Princely Collections

Logo LGT
  • Contact
  • Newsletter
  • Press
  • TEAM
  • Terms of Use
  • Privacy
  • Imprint